-
1 подносить
-
2 подносить
несовер. - подносить; совер. - поднести1) (к кому-л./чему-л.)bring (to), carry (to)2) (кому-л.)offer (to), present (with); take as a present; treat (to) -
3 подносить
(кого-л./что-л.)
1) (к кому-л./чему-л.) bring (to), carry (to)
2) (кому-л.) offer (to), present (with); take as a present; treat (to)* * ** * *bring, carry* * *elevateenhance -
4 подносить
2) Mathematics: take -
5 подносить (II) > поднести (I)
............................................................1. lift(vt. & n.) بلند کردن، سرقت کردن، بالا رفتن، مرتفع به نظر آمدن، بلندی، بالابری، یک وهله بلند کردن بار، دزدی، سرقت، ترقی، پیشرفت، ترفیع، آسانسور، بالارو، جر ثقیل، بالا بر............................................................2. raise carry............................................................3. bring(v.) آوردن، رساندن به، موجب شدن............................................................4. present(v.) پیشکش، هدیه، ره آورد، اهداء، پیشکشی، زمان حاضر، زمان حال، اکنون، موجود، آماده، مهیا، حاضر، معرفی کردن، اهداء کردن، ارائه دادن، عرضه کردن............................................................5. give(v.) واگذار کردن، دادن (به)، بخشیدن، دهش، دادن، پرداخت کردن، اتفاق افتادن، فدا کردن، ارائه دادن، بمعرض نمایش گذاشتن، رساندن، تخصیص دادن، نسبت دادن به، بیان کردن، شرح دادن، افکندن، گریه کردنРусско-персидский словарь > подносить (II) > поднести (I)
-
6 подносить
vt; св - поднести́1) приближать к кому/чему-л, держа в руках to bring/to carry/to take toподноси́ть кому-л шампа́нского — to treat sb to (a glass of) champagne, to take a glass of champagne to sb
-
7 подносить
bring; carry; offer; presentСинонимический ряд:дарить (глаг.) дарить; даровать; жаловать; презентовать; преподносить -
8 поднести
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский